查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文  脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。  女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。

注释①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。葛屦(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。③要(yāo腰):腰,作动词。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词。④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。⑧刺:讽刺。

推荐古诗: 奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得清明宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮为有正月十五闻京有灯恨不得观浣溪沙(小院闲窗春己深)浣溪沙(细雨斜风作晓寒)夜行船(百岁光阴如梦蝶)七律(饮茶粤海未能忘)江城子(前瞻马耳九仙山)

推荐诗句: 莫愁前路无知己,天下谁人不识君一往情深深几许?深山夕照深秋雨。春风又绿江南岸,明月何时照我还此夜曲中闻折柳,何人不起故园情鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙不知来岁牡丹时,再相逢何处一语不入意,从君万曲梁尘飞出入君怀袖,动摇微风发相思似海深,旧事如天远愿为西南风,长逝入君怀

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安如盘石  安:安稳;盘石:大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固,不可动摇。
  • 遨翔自得  指自由自在的样子。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 笔大如椽  形容著名的文章。也指有名的作家。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 不耻最后  因为跑到最后而感到可耻。比喻凡是只要坚持到底,就能达到目的。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不期而然  期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 白鱼登舟  为殷亡周兴之兆。同“白鱼入舟”。
  • 安乐窝  泛指安静舒适的住处。
  • 北鄙之声  指殷纣时的音乐。后世视为亡国之声。