查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 折桂令·七夕赠歌者翻译及注释

折桂令·七夕赠歌者翻译及注释

查看折桂令·七夕赠歌者全诗

译文无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。

注释⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。⑶卿卿:对恋人的昵称。⑷春妆:此指春日盛妆。⑸双星:指牛郎星、织女星。⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。⑺青旗:指酒招子、酒幌子。⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。⑽倩:请。⑾春纤:女子细长的手指。⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。

推荐古诗: 急乐世杨柳枝(苏州杨柳任君夸)小寒食舟中作题李凝幽居秋登兰山寄张五宿业师山房待丁大不至采莲曲和贾至舍人早朝大明宫之作少年行(新丰美酒斗十千)渔家傲(雪里已知春信至)

推荐诗句: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥射人先射马,擒贼先擒王明月几时有把酒问青天老来情味减,对别酒、怯流年阁中帝子今何在槛外长江空自流黄河之水天上来,奔流到海不复回白发悲花落,青云羡鸟飞芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂黑发不知勤学早,白首方悔读书迟明日隔山岳,世事两茫茫

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安常习故  习:习惯;故:旧例。安于常规,习惯旧例。形容按照常规和老套办事,守旧而不思变革。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 昂霄耸壑  昂:高;壑:峪。高出霄汉,耸立山壑。形容才能杰出,建树宏大功业。也形容志气高昂,胸怀广阔。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白龙鱼服  白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。
  • 百般奉承  用各种方式来恭维讨好人。
  • 百无禁忌  百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可移易  不能动摇、改变。