译文海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释⑴海人:常潜海底的劳动者。⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
推荐古诗:
少年行、
春晚咏怀赠皇甫朗之、
润州二首(其一)、
山行、
送李少府贬峡中王少府贬长沙、
筹笔驿、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
采莲曲、
归嵩山作、
九月九日忆山东兄弟
推荐诗句:
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
林暗草惊风,将军夜引弓、
终南阴岭秀,积雪浮云端、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天、
居高声自远,非是藉秋风、
夜长争得薄情知,春初早被相思染、
若待得君来向此,花前对酒不忍触、
相思似海深,旧事如天远
热文成语
- 暗室不欺 在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 捱风缉缝 指多方钻营,找门路。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 案甲休兵 指停止战事,休养士卒。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 北面称臣 古代君主面南而北,臣子拜见君主则面北,指臣服于人。
- 本小利微 微:薄。本钱小,利润薄。指买卖很小,得利不多。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 必里迟离 阴历九月九日。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 病魔缠身 指长期患病。