查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 李德裕翻译及注释

李德裕翻译及注释

查看李德裕全诗

译文  唐朝人李德裕镇守浙东时,甘露寺的僧侣控告在移交寺院杂物时,被前任住持耗费常住金若干两,引证前几任住持都有互相移交,记载得很清楚,众僧也指证前任住持私下挪用常住金,而且说初上任时,移交的银两数目很清楚,到交出来时银两却不见了。审判结束后,罪证昭然,但没有追究银两用到哪里。李德裕怀疑案子没有审问清楚,于是隐约地对僧人稍加诱导,僧侣于是说出他的冤情道:“多少年来,都是只移交记录银两的文书,其实早就没有银两了,众僧因为我孤立,想乘此机会排挤我。”李德裕说:“这种事不难查清楚。”就找了数顶轿子,命令相关的僧侣都进入轿中,轿门对着墙壁,彼此看不见,再命令人取各种形状的黄泥来,让每个僧侣分别捏出交付给下任的黄金模式,作为证据,僧侣既不知道形状,当然捏不出来,前数任住持僧侣才俯首认罪。

注释①常住:不能耗费的固定资产。②主事僧:主管寺院事务的僧人,即住持。③破用之所:挪用到什么地方。④兜子:一种小轿子。

推荐古诗: 哭晁卿衡代书诗一百韵寄微之放言五首杨柳枝(两枝杨柳小楼中)登乐游原左迁至蓝关示侄孙湘中夜起望西园值月上山中夜书所见(萧萧梧叶送寒声)酹江月(乾坤能大、算蛟龙)

推荐诗句: 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪不知来岁牡丹时,再相逢何处乌啼隐杨花,君醉留妾家山回路转不见君,雪上空留马行处昔时人已没,今日水犹寒晓看红湿处,花重锦官城鸿雁几时到,江湖秋水多

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 百战不殆  经历许多次战役,都没有遭到危险。形容善于用兵。
  • 百星不如一月  一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不差毫发  毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。形容一点儿也不差。
  • 不啻天渊  不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不堪造就  指没有培养前途。
  • 不知进退  不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。