译文
宣彦昭在元朝时担任平阳州判官(节度使、观察使的僚属)。有一天下大雨,百姓与士卒争伞用,各自认为是自己的。宣彦昭将伞分裂为二,并赶二人出门,派士兵跟随在后面,只见那个士卒气愤得不得了,而百姓却说:“你自己失去伞,与我何干?”跟随的士兵把这个情况告诉宣彦昭,宣彦昭用杖刑处罚百姓,并命令他买伞还士卒。
范邰任浚仪令时,有两个人在市场上抢夺一匹绢,范邰命令将绢裁断,每人各取一半后离去,派人暗中观察,有一个很高兴,一个很生气,于是逮捕高兴的那个人。
评译
李惠(后魏人)判断燕子争巢的事,就是这个道理的推广。
雍州官衙屋檐下,有燕子争巢争了好几天,刺史李惠派人将燕巢小心地取下来,派人用细竹子弹两只燕子,后来一只飞走,一只留着,李惠笑着对属下说:“留着的燕子自认为筑巢功夫大,飞走的燕子经过痛苦之后,就失去了坚持的心意。”属下都佩服他观察的深刻。
注释①簦:雨伞。②李惠:北魏献文帝皇后之父,长于思察,曾为青州刺史。
推荐古诗:
相逢行、
与元丹丘方城寺谈玄作、
月夜忆舍弟、
浑河中、
捣练子令(云鬟乱)、
雨后晓行独至愚溪北池、
剔银灯、
行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)、
七律(红军不怕远征难)、
替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)
推荐诗句:
入我相思门,知我相思苦、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
思君如陇水,长闻呜咽声、
林暗草惊风,将军夜引弓、
黄河远上白云间,一片孤城万仞山、
低头弄莲子,莲子清如水、
一寸相思千万绪人间没个安排处、
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西、
临水一长啸,忽思十年初、
舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白头如新 白头:头发白了;新:新交。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。
- 白云亲舍 亲:指父母;舍:居住。比喻思念父母的话。
- 百孔千疮 比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
- 百年之好 永久的好合。指男女结为夫妇。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭关却扫 却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 敝帚千金 一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
- 禀性难移 本性难以改变。