译文 殷纣王夜夜狂欢醉饮,以致连日子是几月几号都忘了,问左右侍臣,侍臣也都不知道。于是派使者去问箕子。箕子对他的门人说:“身为天下之主,竟然把日子都忘掉了,这是天下要发生祸乱的征兆。但是如果全国人都忘掉日子,而只有我一个人知道,那是我将有祸事上身的征兆。”于是箕子装醉,推说自己也不知道今天是何月何日。
评译 君主无道长夜狂醉,可称为“天醉”。连天都喝醉了,那箕子又何必独醒呢?看箕子装醉的智慧,就不禁为屈原“众人皆醉我独醒”的愚昧感到惋惜。
注释①日:日期。②屈原之愚:这里指屈原有“众人皆醉我独醒”的诗句。
推荐古诗:
送贺宾客归越、
征夫、
石鼓歌、
剑客、
子夜歌(人生愁恨何能免)、
从军行(琵琶起舞换新声)、
答武陵太守、
绝句(生当作人杰)、
洞仙歌(冰肌玉骨)、
闲居初夏午睡起(梅子留酸软齿牙)
推荐诗句:
男儿何不带吴钩,收取关山五十州、
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香、
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
晨起动征铎,客行悲故乡、
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯、
死去元知万事空,但悲不见九州同、
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、
上有青冥之长天,下有渌水之波澜
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 挨家挨户 一家一户,户户不漏。挨,依次,顺次。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安忍无亲 安心于做残忍的事情,因而无所谓亲人。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 按堵如故 形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。
- 百了千当 比喻妥贴,有着落。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 并为一谈 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论。
- 勃然大怒 勃然:突然。突然变脸大发脾气。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。