译文 东汉献帝的时候,荆州牧刘表不仅不按规定向朝廷缴纳税负,还冒用天子的排场执事,郊祭天地,越级乘坐天子用的马车。献帝下诏斥责,孔融上书劝谏说:“如今王师正如齐桓公兵伐楚国只能责备不上贡的茅包一样,并没有能力去惩罚刘表,陛下不能提及刘表祭祀天地的事情,以维护朝廷尊严;如果轻易地张扬,让天下人知道,不是阻止其邪念的方法。”
评译 类似这种大逆不道的事情,百姓初次听说,不免震惊害怕,但是听多了,也就习惯了。如果朝廷能力尚不足以除恶,就轻率诏告天下,只会让百姓习惯叛逆不受惩罚,在百姓面前显露出朝廷的无能。春秋齐桓公在召陵伐楚,管仲就不以楚王僭尊号为由,而只是责备楚王不纳贡赋,为的就是日后易于收场,衡量当时局势,真的是不得不如此啊。三国时孔明派使臣向孙权道贺称帝,并非孔明真有道贺之意,而是形势所迫,不得不通权达变的做法。儒家那种虽败犹荣的论调,实在是害人不浅啊。
注释①郊祀天地:祭祀天地,是天子举行的仪式。②班:颁布。③震:威望。
推荐古诗:
宿紫阁山北村、
杨柳枝(苏州杨柳任君夸)、
咏怀古迹五首、
送韩十四江东觐省、
回乡偶书(少小离家老大回)、
沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。、
柳州城西北隅种柑树、
金陵十二钗又副册—晴雯(霁月难逢)、
金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)、
智通寺对联(身后有余忘缩手)
推荐诗句:
情人怨遥夜,竟夕起相思、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
若待得君来向此,花前对酒不忍触、
惜别伤离方寸乱忘了临行,酒盏深和浅、
万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百废俱兴 俱:全,都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不成三瓦 比喻不能要求齐全。
- 不管不顾 指对人不照料,也指举动莽撞,不顾别人。
- 不可揆度 揆:音‘葵’度:音‘夺’揆度:估量,揣测。指无法推测。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不期而遇 期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。