注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
译文
舒服仰卧在暖暖的江亭里,吟诵着《野望》这首诗。江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
推荐古诗:
泊秦淮、
九日、
秋月颜色冰,老客志气单。、
游子吟、
青楼曲二首、
书事、
蝶恋花(簌簌无风花自堕)、
浣溪沙(照日深红暖见鱼)、
满江红·怒发冲冠、
五律(外侮需人御)
推荐诗句:
远看山有色,近听水无声、
少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁、
离离原上草,一岁一枯荣、
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
道狭草木长,夕露沾我衣、
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨、
千山鸟飞绝,万径人踪灭、
中岁颇好道,晚家南山陲、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 奔逸绝尘 奔逸:疾驰;绝尘:脚不沾尘土。形容走得极快。也形容人才十分出众,无人企及。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 兵临城下 敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
- 禀性难移 本性难以改变。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不揣冒昧 用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
- 不分皂白 皂:黑色。不分黑白,不分是非。
- 不教之教 不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可同日而语 不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论,不能相比。
- 不可移易 不能动摇、改变。
- 不毛之地 不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。