译文东门高阁凝聚着太阳的余辉,桃李盛开,柳絮飞扬。宫中钟声疏落已到傍晚,门下省中听得见鸟儿的鸣叫,往来的官吏稀少。早晨戴着玉饰恭恭敬敬地上朝,傍晚捧着皇帝的诏书朝拜回来。虽然勉力想追随你,无奈年老多病,将因为卧病而辞官退休。
注释①给事:给事中的省称,唐时属门下省,官阶正五品上。②洞门:指重重相对的宫门。霭:暮霭,傍晚时分的云气。桃李:指门生。③禁里:皇宫。④玉佩:玉制佩饰,古时贵族方可佩带。趋:快步疾行,以示恭敬。句中指上朝。⑤拜琐闱:指下朝。⑥无那:无奈。⑦解朝衣:脱去朝服,指辞官。
推荐古诗:
恨别、
春雪、
捣练子令(深院静)、
题义公禅房、
酬郭给事(洞门高阁霭余晖)、
老将行、
瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)、
满江红(试问琵琶)、
昭君怨(午梦扁舟花底)、
哨遍(为米折腰)
推荐诗句:
春江潮水连海平,海上明月共潮生、
半天凉月色,一笛酒人心、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
黄河远上白云间,一片孤城万仞山、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
乌啼隐杨花,君醉留妾家、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百代文宗 宗:被人所效法的人物。在久远的年代里堪为文人楷模的人物。
- 笔大如椽 形容著名的文章。也指有名的作家。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 波澜老成 波澜:波涛,形容文章多起伏;老成:指文章很老练。形容文章气势雄壮,语句老练。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不堪言状 指无法用语言来形容。
- 不露圭角 圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。