译文 黄鸟黄鸟你听着,不要聚在榖树上,别把我的粟啄光。住在这个乡的人,如今拒绝把我养。常常思念回家去,回到亲爱的故乡。 黄鸟黄鸟你听着,不要桑树枝上集,不要啄我黄粱米。住在这个乡的人,不可与他讲诚意。常常思念回家去,与我兄弟在一起。 黄鸟黄鸟你听着,不要聚在柞树上,别把我的黍啄光。住在这个乡的人,不可与他相处长。常常思念回家去,回到我的父辈旁。
注释⑴黄鸟:黄雀。⑵榖(gǔ):木名,即楮木。⑶谷(gǔ):养育。“不我肯谷”即“不肯谷我”。⑷言:语助词,无实义。旋:通“还”,回归。⑸复:回去。邦:国。族:家族。⑹明:通“盟”,讲信用。⑺栩(xǔ):柞树。
推荐古诗:
潼关吏、
子夜四时歌、
念昔游、
不第后赋菊、
春雨、
东陂遇雨率尔贻谢南池、
和贾至舍人早朝大明宫之作、
浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)、
菩萨蛮(茫茫九派流中国)、
水调歌头(才饮长沙水)
推荐诗句:
水急客舟疾,山花拂面香、
男儿何不带吴钩,收取关山五十州、
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情、
万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁、
冰,水为之,而寒于水、
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵、
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒、
上有青冥之长天,下有渌水之波澜、
愿君多采撷,此物最相思、
休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊里。意指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 补天柱地 修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。
- 伯乐相马 伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
- 不打自招 旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
- 不分皂白 皂:黑色。不分黑白,不分是非。
- 不即不离 即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
- 不急之务 急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可言宣 言:言语;宣:发表,表达。指不是言语所能表达的(用在说事物的奥妙、味道)。
- 不可一世 一世:一时。认为当代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了极点。