译文青雀叫得悦耳动听,羽毛光洁色彩分明。大人君子各位快乐,受天保佑得享福荫。可爱的青雀真灵巧,颈间的羽色好美妙。衮衮诸公同欢共乐,保卫家国要把你们依靠。作为国家的屏障和支柱,诸侯都把你们当成言行的法度。克制自己遵守必要的礼节,就能享受不尽的洪福。在弯弯的牛角杯中,酌满的美酒色清香浓。贤者交往从不倨傲,万福来聚天下从风。
注释⑴交交:鸟鸣声。桑扈:鸟名,即青雀。⑵莺:有文采的样子。⑶君子:此指群臣。胥:语助词。⑷祜:福禄。⑸万邦:各诸侯国。屏:屏障。⑹之:是。翰:“干”的假借,支柱。⑺百辟:各国诸侯。宪:法度。⑻不:语助词,下同。戢(jí):克制。难(nuó):通“傩”,行有节度。⑼那(nuó):多。⑽兕觥(sì gōng):牛角酒杯。觩(qíu):弯曲的样子。⑾旨酒:美酒。思:语助词。柔:指酒性温和。⑿彼:指贤者。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”。⒀求:同“逑”。集聚。
推荐古诗:
燕子来舟中作、
三台令(不寐倦长更)、
添字采桑子(窗前谁种芭蕉树)、
醉花阴(薄雾浓云愁永昼)、
满江红·怒发冲冠、
出嘉峪关感赋(严关百尺界天西)、
七律·登庐山(一山飞峙大江边)、
十六字令(山,快马加鞭未下鞍)、
虞美人(堆来枕上愁何状)、
临江仙(夜饮东坡醒复醉)
推荐诗句:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰、
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪、
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中、
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
雁柱十三弦,一一春莺语、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪
热文成语
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 摆袖却金 比喻为人廉洁,不受贿赂。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 勃然奋励 勃然:奋发的样子;奋:奋发;励:激励。奋发起来,激励自己。
- 不揣冒昧 用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不稼不穑 稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不知去向 向:方向。不知道哪里去了。
- 不足挂齿 不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百世之利 世世代代长远的利益。
- 包办代替 指应该和有关的人一起商量或一起做的事,却独自办理,不让旁人参与。