查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 杂诗·南国有佳人翻译及注释

杂诗·南国有佳人翻译及注释

查看杂诗·南国有佳人全诗

译文在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。

注释①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。 ②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。 ③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。 ④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。 ⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。 ⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。

推荐古诗: 无题153阳春歌杨柳枝(苏家小女旧知名)咏怀古迹五首登九峰楼寄张祜同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人春梦歌(春梦随云散)长相思(云一緺)春日上方即事木兰柴

推荐诗句: 终南阴岭秀,积雪浮云端依旧桃花面,频低柳叶眉十年磨一剑,霜刃未曾试四十年来家国,三千里地山河白日依山尽,黄河入海流好水好山看不足,马蹄催趁月明归不信比来长下泪,开箱验取石榴裙春未绿,鬓先丝人间别久不成悲被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 百巧千穷  指有才能者境遇反而不好。
  • 笨鸟先飞  比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 比上不足,比下有余  赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。
  • 拨云撩雨  比喻男女间的挑逗。
  • 拨云见日  拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不瞅不睬  不看也不答理。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不稼不穑  稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知轻重  不懂得事情要紧不要紧。
  • 不值一顾  顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。