查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文  那些京都的人士,狐皮袍子亮黄黄。他们容貌不曾改,说出话来像文章。行为遵循西周礼,正是万民所希望。  那些京都的人士,头上草笠青布冠。那些贵族妇女们,密直头发垂两边。如今我都见不到,心里不快难开颜。  那些京都的人士,玉石坠子耳边加。那些贵族妇女们,姓尹姓吉名气大。如今我都见不到,心中不快好牵挂。  那些京都的人士,衣带下垂两边飘。那些贵族妇女们,卷发如蝎向上翘。如今我都见不到,但愿跟随一起跑。  不是他要把带垂,衣带本该有余长。不是她要把发卷,头发本该向上扬。如今我都见不到,为之四顾心忧伤。

注释⑴缁撮:青布冠。⑵绸:通“稠”。如发:她们的头发。如发,犹言“乃发”,乃犹“其”。⑶说(yuè):同“悦”。⑷琇(xìu):一种宝石。⑸尹吉:当时的两个大姓,犹晋时称王谢。⑹苑(yùn):一本作“菀”,郁结。⑺厉:带之垂者。⑻虿(chài):蝎类的一种。长尾曰虿,短尾曰蝎。⑼旟(yú):上扬。⑽盱(xū):忧。

推荐古诗: 秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御行路难(有耳莫洗颍川水)曲江对酒绝句漫兴九首(熟知茅斋绝低小)忆梅西施咏念奴娇(萧条庭院)菩萨蛮(归鸿声断残云碧)游园不值(应怜屐齿印苍苔)驻马听(明月中天)

推荐诗句: 桃之夭夭,灼灼其华风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回山无陵,江水为竭舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风北风卷地白草折,胡天八月即飞雪渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照半天凉月色,一笛酒人心叶落当归根,云沉久必起一语不入意,从君万曲梁尘飞

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百巧千穷  指有才能者境遇反而不好。
  • 百兽率舞  各种野兽,相率起舞。旧指帝王修德,时代清平。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 波涛汹涌  汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不计其数  没法计算数目。形容很多。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。