查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:查成语 > 诗词大全> 鹊桥仙·纤云弄巧英译

鹊桥仙·纤云弄巧英译

查看鹊桥仙·纤云弄巧全诗

Fairy of the Magpie Bridgeby Qin Guan(1049-1100)

Thin clouds are creating works delicate;Falling stars carry sorrows deep.Over the vast, vast Milky Way,Cowherd and Weaving Girl quietly meet.Meeting in such a clear and sweet autumn night,The rendezvous outshines many a worldly date.

Tenderness flows in the soul’s retreat;Sweet hours melt their hearts away.The short-lived Magpie Bridge is unbearable to see,For on the magpie-paved bridge parting comes in haste.Ah, so long as love keeps,What differs, missing each other day after day!

推荐古诗: 杨叛儿月下独酌后宫词遗爱寺(弄石临溪坐)九日蓝田崔氏庄绝句漫兴九首(熟知茅斋绝低小)金谷园人日寄杜二拾遗雉带箭隋宫

推荐诗句: 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲天涯地角有穷时,只有相思无尽处桃之夭夭,灼灼其华雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光弱冠弄柔翰,卓荦观群书芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂天门中断楚江开,碧水东流至此回黑发不知勤学早,白首方悔读书迟故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 暗度金针  度:通“渡”,过渡,引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博采众长  从多方面吸取各家的长处。
  • 不登大雅之堂  形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
  • 不敢掠美  掠:掠夺。不敢掠夺旁人之美。
  • 不羁之才  非凡的、不可拘束的才能。
  • 不见天日  比喻社会黑暗,见不到一点光明。
  • 不蔓不枝  既不蔓延,也不分支。比喻说话或写文章简明扼要,不拖泥带水。