查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 第六章翻译及注释

第六章翻译及注释

查看第六章全诗

译文  生养天地万物的道(谷神)是永恒长存的,这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门,这就是天地的根本。连绵不绝啊!它就是这样不断的永存,作用是无穷无尽的。

注释①谷神:过去据高亨说:谷神者,道之别名也。谷读为毂,《尔雅·释言》:“毂,生也。”《广雅·释诂》:“毂,养也。”谷神者,生养之神。另据严复在《老子道德经评点》中的说法,“谷神”不是偏正结构,是联合结构。谷,形容“道”虚空博大,象山谷;神,形容“道”变化无穷,很神奇。②玄牝(pin):玄,原义是深黑色,在《老子》书中是经常出现的重要概念。有深远、神秘、微妙难测的意思。牝:本义是是雌性的兽类动物,这里借喻具有无限造物能力的“道”。玄牝指玄妙的母性。这里指孕育和生养出天地万物的母体。③门:指产门。这里用雌性生殖器的产门的具体义来比喻造化天地生育万物的根源。④绵绵:连绵不绝的样子。⑤若存:若,如此,这样。若存:据宋代苏辙解释,是实际存在却无法看到的意思。⑥堇(jin):通勤。作“尽”讲。

推荐古诗: 送杨山人归嵩山过华清宫(长安回望绣成堆)北青萝在狱咏蝉并序出守桐庐道中渔家傲游园不值(应怜屐齿印苍苔)己亥杂诗(九州生气恃风雷)无题(孩儿立志出乡关)无题(大江歌罢掉头东)

推荐诗句: 花落花开自有时,总赖东君主春风得意马蹄疾,一日看尽长安花千古兴亡多少事悠悠不尽长江滚滚流晚来天欲雪,能饮一杯无回看射雕处,千里暮云平风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢唯有长江水,无语东流山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯一寸相思千万绪人间没个安排处

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 跛鳖千里  跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不教而杀  教:教育;杀:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不堪言状  指无法用语言来形容。
  • 不知所以  以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
  • 不主故常  故常:旧的常规、习惯。不拘于老的一套。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 拔毛连茹  比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。