译文 亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了。
注释1.重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。 2.瑶台:华贵的亭台。 3.几度:几次。4.童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。 5.收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。 6.教:让。7.送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
推荐古诗:
倦夜、
次潼关先寄张十二阁老使君、
早春呈水部张十八员外、
舟中晚望、
归嵩山作、
减字木兰花·卖花担上、
邻儿半夜哭(邻儿半夜哭)、
贺新郎(人猿相揖别)、
江城子(天涯流落思无穷)、
浣溪沙(懒向沙头醉二瓶)
推荐诗句:
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
相思了无益,悔当初相见、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
冰,水为之,而寒于水、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
北国风光,千里冰封,万里雪飘、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
不鸣则已,一鸣惊人、
山光悦鸟性,潭影空人心
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 昂昂自若 昂昂:气概昂扬,大模大样;自若:象平常一样。形容无所顾虑,从容自如。
- 安土重居 犹安土重迁。指留恋故乡,不愿轻易迁居异地。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白手起家 白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 闭门思过 过:过失。关起门来反省。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不白之冤 白:搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。
- 不齿于人 指被人看不起。
- 不恶而严 并不恶声恶气,但很威严,使人知敬畏。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。