查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 田家元日翻译及注释

田家元日翻译及注释

查看田家元日全诗

译文  昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。

注释1.元日:农历正月初一。2.斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。3.起:开始。东:北斗星斗柄朝东。4.强仕:强仕之年,即四十岁。5.无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。6.桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。7.荷:扛,担。8.占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。

推荐古诗: 送韩十四江东觐省塞上听吹笛花下醉临洞庭湖赠张丞相长寿乐(微寒应候)忆秦娥(临高阁)河满子(见说岷峨凄怆)渔家傲(白云山头云欲立)西江月(三过平山堂下)洗儿(人皆养子望聪明)

推荐诗句: 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开射人先射马,擒贼先擒王西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回山无陵,江水为竭李白如今已仙去,月在青天几圆缺毕竟西湖六月中,风光不与四时同日月之行,若出其中

热文成语

  • 八街九陌  形容城市的街道纵横,市面繁华。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 把持不定  没有明确的主见,游移反复。
  • 百口莫辩  莫:不能;辩:辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 补天柱地  修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。
  • 伯歌季舞  伯:大哥;季:小弟。哥哥唱歌,弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。
  • 不看僧面看佛面  比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
  • 不能自拔  拔:摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布鼓雷门  布鼓:布蒙的鼓;雷门:古代浙江会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。