查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 子衿翻译及注释

子衿翻译及注释

查看子衿全诗

译文青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

注释①子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿:即襟,衣领。②嗣(yí)音:传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。③佩:这里指系佩玉的绶带。④挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。⑤城阙:城门两边的观楼。

推荐古诗: 从军行(琵琶起舞换新声)田园乐七首(桃红复含宿雨)西施咏卜算子(秋色到空闺)梅村(枳篱茅舍掩苍苔)满江红(江汉西来)题西太一宫壁(柳叶鸣蜩绿暗)出都(重入修门甫岁馀)豆叶黄(一春常是雨和风)送魏万之京(朝闻游子唱离歌)

推荐诗句: 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽伯牙鼓琴,志在高山落花人独立,微雨燕双飞月下飞天镜,云生结海楼风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝柳絮风轻,梨花雨细令公桃李满天下,何用堂前更种花昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中

热文成语

  • 安于现状  对目前的情况习惯了,不愿改变。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 鳌掷鲸呿  比喻文辞气势磅礴,跌宕起伏。同“鳌掷鲸吞”。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 巴山蜀水  巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 薄技在身  薄:微小。指自己掌握了微小的技能。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不管不顾  指对人不照料,也指举动莽撞,不顾别人。
  • 不吝珠玉  吝:舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。
  • 百不获一  一百个里面也得不到一个。形容人或物的难得或所得极少。
  • 泛萍浮梗  浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。