查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 相思令·吴山青翻译及注释

相思令·吴山青翻译及注释

查看相思令·吴山青全诗

译文钱塘江北青翠的吴山,钱塘江南清秀的越山,成天价俯看着征帆归舟,似在殷勤送迎,好生有情。可此际,一对有情人儿正依依江岸,难分难舍,那山却依旧招呼着行人归客,全不管他俩的离情别绪,真个是无情透了。钱塘江水似乎也是无情,这对有情人,同心结子还未打成、定情之期还未说妥,它却涨起大潮,催着行舟早发。可是,当他俩泪水盈眶之时,它也把潮头悄悄涨到与岸齐平;似乎只等着泪珠夺眶而出,它也要让潮水涌向四野一般。

注释①谁知离别情:一作“争忍有离情”。②同心结:将罗带系成连环回文样式的结子,象征定情。③潮已平:指江水已涨到与岸相齐。

推荐古诗: 玉壶吟读李杜诗集因题卷后赋得妾薄命为有满庭芳(小阁藏春,闲窗锁昼)戏笔(野菊荒苔各铸钱)江城子(翠蛾羞黛怯人看)虞美人(湖山信是东南美)棋(莫将戏事扰真情)长干曲四首(君家何处住)

推荐诗句: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物情人怨遥夜,竟夕起相思春江潮水连海平,海上明月共潮生去年今日此门中,人面桃花相映红老来情味减,对别酒、怯流年人生如逆旅,我亦是行人柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪晚来天欲雪,能饮一杯无好时节,愿得年年,常见中秋月远上寒山石径斜,白云生处有人家

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 巴高望上  指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百花齐放  形容百花盛开,丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 笔饱墨酣  笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不瞅不睬  不看也不答理。
  • 不偏不党  不偏向任何一方。
  • 不知所以  以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
  • 不自量力  自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。